This article gives an overview of how to update the odometer or mileage value on the app or how to synch the odometer value with the one in the vehicle.
Click on asset info
under asset info select manage mini-tab
on the odometer section in the manage tab
set the odo value you need to update then set the time stamp you need to synch data from
then click update